足利弁辞典
| い | ろ | は | に | ほ | へ | と | ち | り | ぬ | る |
| を | わ | か | よ | た | れ | そ | つ | ね | な | ら |
| ん | う | ゐ | の | お | く | や | ま | け | ふ | こ |
| え | て | あ | さ | き | ゆ | め | み | し | ゑ | ひ |
| も | せ | す | ||||||||
| 色は匂へど散りぬるを 我が世たれぞ常ならん 有為の奥山今日越えて浅き夢見じ酔ひもせず。 | ||||||||||
| あいだっこ | 名 | 物と物との間。 「あえだっこ」ともいう |
|
| あかりー | 形 | 明るい 物事をよく知っている。 |
|
| あきれけーる | 動 | あきれかえる。 | |
| あさってのほう | 名 | とんでもない方向、見当違いの方向 | 新載 |
| あすこ | 代 | あそこ | |
| あちい | 動 | 暑い、熱い、厚い | 新載 |
| あったかぼっこ | 名 | 日向ぼっこ。 | ？ |
| あなっぽ | 名 | 穴。低く窪んだ所。「あなっぽこ」とも言う。 | |
| あっちがわ | 名 | 向こう側 | 新載 |
| あばさける | 動 | 馬鹿ふざけする。馬鹿はしゃぎする。調子づく。 | ？ |
| あみさげ | 名 | みつあみ | |
| あらいまて | 名 | 炊事。食器などを洗う事。「あらいまた」ともいう | 洗い間 |
| あれっきし | 連 | あれ以来。あれから | |
| あれっちんべ | 連 | あれほどに少し。「これっちんべ」の対 | |
| あんなば | 連 | あんなところ。「こんなば」の対 | |
| あんまし | 副 | あまり。たいして。 | |
| あんべえ | 名 | 按配、具合 | 新載 |
| いかんべ | 動 | 良いだろう、良いか？ | |
| いがねえ | 動 | 行かない。「いぐ」の否定 | 新載 |
| いぐ | 動 | 行く。 | 新載 |
| いくずらねー | 連 | 行くところではない。行く必要が無い。 | 新載 |
| いけしゃあしゃあ | 名 | 図々しく平気なようす | 新載 |
| いげねえ | 行けない、良くない | ||
| いじやける | 動 | 思うようにならずに気が急く。イライラする。 | |
| いけず | 形 | いけ図々しい、図々しい | 新載 |
| いごく | 動 | 動く | |
| いたかんべー | 連 | 痛いでしょう。 | |
| いたっきれ | 名 | 板切れ | |
| いちかる | 動 | 座る。載る。 | ？ |
| いちげに | 副 | 急に。一度に。一回に。 | |
| いってくらー | 連 | 行ってくるよ | |
| いっぺい | 形 | たくさん、一杯（名）、 | |
| いどころね | 名 | 仮寝。うたたね。 | ？ |
| いびったれ | 名 | 寝小便 | |
| いまさっき | 副 | ちょっと前。少し前 | |
| いまっと | 副 | もっと。さらに。「まっと」とも言う。 | |
| いらい | 副 | 偉い | 新載 |
| うっかく | 動 | 折る。「おっかく」ともいう。 | |
| うーと | 副 | たくさん | 新載 |
| うーとこさ | 副 | たくさん | |
| うすらとんかち | 名 | 少し頭が足りない人、頭の回転が鈍い人 | 新載 |
| うっちゃちゃった | 動 | 捨ててしまった。 | 新載 |
| うでる | 動 | 茹でる | 新載 |
| うんと | 副 | たくさん | 新載 |
| うんまける | 動 | ぶちまける。器の中の物をすっかり出して散らす。 「ぶんまける」ともいう。 |
| えーからかん | 名 | でたらめ。勝手な事をいうこと。いい加減 | |
| えーら | 副 | ひどく。たくさん。多く。 | |
| えごい | 形 | えがらっぽい。「いごい」とも言う。 | 新載 |
| えぶい | 名 | 煙い | 新載 |
| えぼ | 名 | いぼ | 新載 |
| えんと | 名 | 座ること。「えんとこしゃ」とも言う。 |
| おいる | 動 | 終る事。完了する。 | |
| おーごった | 連 | 大変だ。大事だ。 | |
| おがみむし | 名 | かまきり。 | |
| おかめむし | 名 | てんとうむし | |
| おこちょ | 名 | 脇の下。 | ？ |
| おこんじょー | 名 | 意地悪者。強情者 | ？ |
| あさまえる | 動 | 押さえつける | 新載 |
| おさる | 動 | 教わる。教えを受ける。「おせる」は教える。 | |
| おさんから | 名 | 無一文。カラ。 | ？ |
| おしこくる | 動 | 押す。おしまくる。「おっこくる」とも言う | |
| おじやん | 名 | 祖父。おじいさん。おばあさんは「おばやん」 | |
| おたんちん | 名 | うす馬鹿。 | |
| おちゃべ | 名 | おしゃべり。饒舌家 | |
| おっかかる | 動 | よりかかる | 新載 |
| おっかく | 動 | 折る | 新載 |
| おっかける | 動 | 追いかける | 新載 |
| おっかじく | 動 | 折り欠く | |
| おっかぶせる | 動 | 被せる、覆う、 | |
| おっこる | 動 | 落ちる。墜落する。「おっこちる」とも言う。 | |
| おったまげる | 動 | 驚く | 新載 |
| おっとばす | 動 | 追い払う | 新載 |
| おっぴしこむ | 動 | 無理に押し込む | ？ |
| おっぱたく | 動 | 叩く | |
| おっぴしょる | 動 | 折る。曲げる | |
| おっぺす | 動 | 圧する。圧倒する。やっつける。 | ？ |
| おっぽる | 動 | 放り出す、放り投げる、放っておく | 新載 |
| おっぽっとく | 動 | 放り出しておく、放っておく | 新載 |
| おっぽりだす | 動 | 放り出す | 新載 |
| おとか | 名 | きつね | ？ |
| おともり | 名 | 子守り | |
| おばんし | 名 | （１）炊事、勝手仕事（２）炊事をする人、お手伝い | ？ |
| おぶ | 名 | （１）湯、白湯（２）お風呂 | |
| おめ | 代 | あなた、君、お前 | |
| おんでる | 動 | 飛び出す | 新載 |
| おんぶ | 動 | 背負う | 新載 |
| おんぼろ | 名 | ぼろ、 | 新載 |
| かいがらっちょ | 名 | 貝殻 | |
| かくなす | 動 | 隠す。しまう。 | |
| かくねっこ | 名 | かくれんぼ。「かくねごっこ」とも言う | |
| かくねる | 動 | 隠れる。ひそむ。 | |
| がさ | 名 | かさ、量 「がざがふえる」 | 新載 |
| がさばる | 動 | 嵩張る 嵩が多い。 | 新載 |
| かさる | 動 | さわる。触れる。「かざる」とも言う | |
| がしょーき | 名 | がむしゃら。らんぼうもの。 | |
| かせる | 動 | かぶれる。炎症をおこす。 | |
| かたす | 動 | かたづける。整理する。 | |
| かっぽく | 動 | （１）土を浅く掘る。（２）剥がす。「かっぽじく」「かっぽじる」とも言う。 | |
| かばかば | 副 | 布地など乾いて硬くなっているさま。 | |
| かぶせる | 動 | かぶせる | |
| がらり | 形 | 急激に、いちがいに | 新載 |
| がらんど | 空っぽ、空洞 | 新載 | |
| かわりばんつ | 名 | かわりばんこ。かわるがわる。順番。 | |
| かんから | 名 | 空缶。「かんからん」とも言う。 | |
| かんべー | 助動 | だろう。でしょう。｛例｝面白かんべー。 | |
| かんます | 動 | かき混ぜる。掻き回す。「かんまわす」とも言う。 |
| きし | 助 | だけ。のみ。｛例｝これきしない。 | |
| きちい | きつい | ||
| きちげえ | 気違い | 新載 | |
| きもいる | 動 | 立腹する。怒る。 | |
| ぎっちょ | 名 | 左利き | 新載 |
| ぎっちょ | 名 | きりぎりす | 新載 |
| きびわりい | 連 | 気味が悪い | 新載 |
| ぐいら | 副 | 不意に。急に。突然に。「ぐえら」とも言う | |
| くたぶれる | 動 | 疲れる。くたびれる。 | |
| くんね | 連 | やらない。くれない。「くんねー」と延ばすことが多い。 |
| けっぷり | 名 | 様子。態度。しぐさ。 | ? |
| こ | 動 | 来い。来なさい。｛例｝こっちへこ。 | |
| こごまる | 動 | （１）もつれる。固まる。「こごなる」とも言う。（２）かがむ | |
| ごしゃっぺ | 名 | （１）わからずや。理解の鈍い人。（２）でたらめ、うそ | |
| これっちんべ | 副 | こればかり。これだけ。「これんべー」とも言う | |
| こんぎ | 名 | 片足飛び |
| ざーざーむし | 名 | げじげじ | |
| ざい | 名 | 田舎。在郷。「ざいごっぺ」は田舎者のこと。 | |
| さきっちょ | 名 | 先端。さき。「さきっぽ」とも言う | |
| ざまーね | 連 | いい気味だ。「ざまーねーや」という。 | |
| さやぶどう | 名 | さやえんどう | |
| さるんぼ | 名 | 猿。｛例｝さるんぼみてー（たい）顔をしてる。 | |
| ざんぞ | 名 | 悪口。悪言。毒舌。「ざんぞー」とも言う | ？ |
| ざんまた | 名 | 二股。二股の格好をしているもの。 |
| しあんぼ | 名 | けち。吝嗇家。「しわんぼ」とも言う | ？ |
| しこーどる | 動 | 気取る。体裁を飾る。「しこる」「しこーばる」とも言う | |
| じっか | 副 | たくさん。多く。一面に | ？ |
| しっちゃる | 動 | 退く。後へ下がる。 | ？ |
| しっつれ | 名 | やけどの跡。やけどの跡のようになること | |
| しゃごむ | 動 | しゃがむ | |
| じゃんぼん | 名 | 葬式 | |
| じゃんぼんばな | 名 | 彼岸花 | |
| じゃんぼんめぐり | 名 | 左回り。「じゃんぼんまわり」とも言う | |
| しょぐる | 動 | （水などを注ぐときに）器をつたわって中身がこぼれる事。 | |
| しらん看板猫の看板 | 名 | まったく知らないこと。無知。 | |
| じんだら | 名 | 子供が甘えてわがままをいうこと。すねること。 | |
| じんばら | 名 | はら。はらわた。｛例｝じんばらきる。（自腹をきる） |
| すいる | 動 | なかまにいれる。｛例｝遊びにすいてくれる。 | |
| すく | 動 | 敷く | |
| ずっけっこ | 名 | おたがいさま | |
| すべくる | 動 | 滑る | |
| ずべたら | 形動 | だらしのない。いい加減だ。 | |
| ずべこう | 名 | だらしのないひと。不良みたい | |
| する | 動 | 剃る。 |
| せき | 名 | 理由。わけ。 | |
| せんに | 副 | 以前に。前に。 |
| そそら | 形動 | 落ち着きが無い。「そそらっか」とも言う | ？ |
| そろーかに | 副 | 静かに。そっと。「そろっかに」とも言う | |
| そんで | 接 | それで。それから。「そいで」とも言う | |
| そんぶり | 名 | しぐさ。様子。顔つき。→そんなふり |
| だいじぶ | 名 形動 |
大丈夫 | |
| だいろ | 名 | なめくじ | ？ |
| たごまる | 動 | もつれる。からまる。 | |
| たらっぺ | 名 | たらの木の芽、食用 |
| ちすとん | 名 | じゃんけん。「ちしと」「ちっかん」「ちっけん」とも言う。「ちしとんぺー」「ちんけんわい」「ちっけんぽい」は掛け声＝じゃんけんぽん | |
| ちぢこまる | 動 | うずくまる。かがむ。萎縮する。 | |
| ちっとぺー | 副 | 少しばかり。わずか。「ちっとんぺー」とも言う | |
| ちびったれ | 名 | 吝嗇家。けち。 | |
| ちみたい | 名 | 冷たい。 | |
| ちょーちょべっこ | 名 | 蝶々。 | |
| ちょっぴか | 形動 | そそかしい。落ち着きの無い。 | |
| ちんぷんけん | 名 | わけがわからない。「ちんぷんかん」 | |
| ちんべ | 接尾 | くらい。ばかり。少し |
| つっとさす | 動 | 突き通す。突き刺す。 | |
| つっぺる | 動 | すべる。つっかかる。「つるぺーる」とも言う |
| でーろんじょ | 名 | からつむり | ？ |
| でたらっぺ | 名 | 嘘。虚言。でたらめ。 | |
| でれすけ | 名 | 間抜け。ろくでなし。のろま。 | |
| てんぐるま | 名 | 肩車。 | |
| でんげる | 動 | 転ぶ。ひっくり返る。 | |
| てんじょっつら | 名 | 素知らぬ顔。何も知らない素振り。天女面 | |
| てんずけ | 副 | 最初から。いきなり。「てんつけ」とも言う |
| とーぎみ | 名 | とうもろこし。「とーみぎ」とも言う | ？ |
| とーてとに | 副 | 一瞬に。瞬間に。急に突然に。 | |
| ところまんだら | 副 | ものが所々に散在している様。点在している様 | ？ |
| どしょっぽねがおれる | 動 | 非常に疲れる。骨がおれる。 | |
| どどめ | 名 | 桑の実。「どどみ」とも言う | |
| どどめいろ | 名 | 紫色。桑の実色 | |
| どんどんやき | 名 | お好み焼き |
| なから | 副 | （１）だいたい。およそ（２）とても。非常に。なかなか | |
| なびる | 動 | 塗り付ける。塗る。こすり付ける。「おんなびる」とも言う | ？ |
| なんご | 名 | お手玉 | ？ |
| ぬくたまる | 動 | あたたまる。 | |
| ぬるまっこえ | 形 | あたたかい。ぬるい。「ぬるまったい」とも言う |
| ねー | 形 | 無い。 | |
| ねぎょーさ | 名 | 寝相 |
| の | 助 | を。「ん」の後に使う。ｎ＋ｏ＝ｎｏ｛例｝マガジンの読む。 | |
| のでに | 副 | すこぶる。非常に。 | |
| のば | 名 | 仲間はずれ。 | |
| のべる | 動 | 薄める。ぬるくする。 |
| はー | 副 | もう。もはや。｛例｝時間だからはー、くるだんべー。 | |
| ばいばいろ | 名 | おたまじゃくし | ？ |
| はか | 名 | 列 | ？ |
| はちりん | 名 | 間抜け。馬鹿者。 | |
| はっけーす | 動 | 殴る。たたく。「はっくりかえす」とも言う | |
| はま | 名 | 輪｛例｝自転車のはま。 | |
| ばやかす | 動 | 騙す。化かす。「ばいかす」とも言う | |
| はらっぴり | 名 | 下痢。 | |
| はんぐ | 名 | 奇数。 | |
| はんぶんずっこ | 名 | 半分ずつ。 |
| ひっかじく | 動 | 引っ掻く。掻く。 | |
| びょーど | 副 | 度々。時々。 | |
| ひょぐる | 動 | ほとばしる。飛び散る。「ひょごる」とも言う | |
| ひょっとかすると | 副 | 万一。ひょっとすると。「ぶっとかすると」「ぼっとすっと」とも言う | |
| ひるったま | 名 | にんにく。野の蒜の根 |
| ぶしょったれ | 名 | 不精者。だらしの無い人。不潔な人 | |
| ぶすくれる | 動 | 怒る。不平不満の顔をする。ぶすっとする。「ぶすくる」とも言う | |
| ぶっくらす | 動 | 叩く。殴る。「ぶっくらせる」とも言う | |
| ふてる | 動 | 捨てる。 | |
| ふらかす | 動 | 撒き散らす。 | |
| ふんと | 形動 | 本当。誠 |
| べー | 助 | ばかり｛例｝あのことべー言っている。 | |
| へげっかわ | 名 | 桧、杉の薄皮。へぐ（剥ぐ） | |
| へずる | 動 | けずる。減らす。 | |
| へたかす | 形動 | へたくそ |
| ぼっこす | 動 | 壊す。破る。「ぼっかす」「ぶっこす」とも言う | |
| ほんこ | 名 | 本気。「うそんこ」と対 | |
| ほんなげる | 動 | 投げる。放り投げる。 |
| まっさか | 副 | 非常に。とても。｛例｝まっさかきれいなひとだがね。 | |
| まみげ | 名 | 眉毛 | |
| まんから | 名 | 虚言。うそ。 |
| みしみて | 副 | 真剣に。真面目に。 |
| むぐす | 動 | くすぐる。「むすぐる」とも言う | |
| むぐったい | 形 | くすぐったい。「むすぐったい」とも言う | |
| むちゅっける | 動 | 夢中になる。熱中する。「むじかえる」とも言う | |
| むったい | 形 | 放尿したい。 |
| めーくりだま | 名 | 目玉 | |
| めかいご | 名 | ものもらい。麦粒腫。「めかご」「めけご」とも言う | |
| めど | 名 | あな |
| もそう | 動 | よそう。「よそる」とも言う |
| やっとこさっとこ | 副 | やっと。「やっとこすっとこ」とも言う |
| よんど | 名 | よくよく。よほど。非常に。｛例｝よんどのばあい。よくよくの場合、最悪の場合。 |
| らいさま | 名 | かみなり。雷様 |
| わがんま | 名 | わがまま。身勝手 |